原文標題：New updates coming to Apple Creator Studio
Apple 9 月 29 日公布 Apple Creator Studio 一系列更新，涵蓋 Pixelmator Pro、Final Cut Pro、Motion、Compressor，以及 Keynote、Pages、Numbers 與 Freeform。這次更新不是單一新應用，而是把影像編輯、影片後製與生產力工具一起調整，並加入更多 Apple Intelligence 與跨裝置創作功能。
Pixelmator Pro for iPad 將從 Mac 版本帶入 Select and Mask，提供更精細的遮罩與選取邊緣控制，包含頭髮、毛髮等複雜邊緣。Mac 版與 iPad 版也新增運動、動作風格及商務創作等範本。對影像工作者而言，這讓 iPad 版本在精細選取上更接近桌面版操作。
影片方面，Final Cut Pro 與 Motion on Mac 可對 iPhone 18 Pro 原生拍攝的影片加入 Cinematic mode 效果，使用者能直接在 Final Cut Pro 時間軸調整焦點與景深。Compressor 可把套用 Cinematic mode 效果的影片轉回先前的格式，並增加 HEVC 與 MPEG-4 的社群分享輸出預設。
生產力套件也同步擴充。Keynote 的智慧投影片生成功能現在可自動產生與簡報內容相符的圖片；Pages、Numbers 與 Keynote 改善共享協作；Freeform 加入深色模式自適應、資料夾與協作功能，並可使用 Apple Intelligence Writing Tools 重寫、校對與摘要手寫筆記。
發生了什麼事
Apple 更新 Creator Studio，多款創作與辦公應用同步加入新功能，其中 Final Cut Pro 可編輯 iPhone 18 Pro 原生影片的 Cinematic mode 焦點與景深。
為什麼重要
Apple 正把 iPhone 拍攝、Mac 後製與 iPad 創作工具連成更完整的工作流，並把 Apple Intelligence 放進簡報與手寫筆記等生產力場景。
影響哪些人
使用 Final Cut Pro、Pixelmator Pro、iPhone 18 Pro、Keynote 或 Freeform 的創作者與 Apple 生態系工作者最直接受影響。
已確認與未確認
官方已公布各項新功能，但不同地區與裝置上的實際推出時間、Apple Intelligence 語言支援與部分訂閱功能可用性仍可能有所差異。