原文標題：Fire TV launches all-new, faster 4K stick and new remote design
Amazon 發表新一代 Fire TV Stick 4K 與重新設計的 Fire TV Remote。官方表示從開機到串流內容，新 Fire TV Stick 4K 相較同價位某主要品牌 4K 串流棒快約 20% 至 40%。
新遙控器強調可用觸感辨識主要按鍵，讓使用者不用低頭也能找到常用控制。Amazon 同時簡化 Fire TV 串流棒產品線，縮減為三個主要型號。
這次硬體更新延續今年稍早 Fire TV Stick HD 開始的新一代 Fire TV 設計。
從官方公布的內容來看，串流棒市場已相當成熟，Amazon 這次把重點放在操作速度、遙控器觸感與產品線簡化，而非只增加規格數字，直接改善日常使用流程。這項消息主要與Fire TV 現有使用者、想升級 4K 串流裝置的家庭，以及比較 Roku、Google TV 與其他串流平台的消費者。
發生了什麼事
Amazon 發表新一代 Fire TV Stick 4K 與重新設計的 Fire TV Remote。官方表示從開機到串流內容，新 Fire TV Stick 4K 相較同價位某主要品牌 4K 串流棒快約 20% 至 40%。
為什麼重要
串流棒市場已相當成熟，Amazon 這次把重點放在操作速度、遙控器觸感與產品線簡化，而非只增加規格數字，直接改善日常使用流程。
影響哪些人
Fire TV 現有使用者、想升級 4K 串流裝置的家庭，以及比較 Roku、Google TV 與其他串流平台的消費者。
已確認與未確認
官方原文未在摘要中完整列出所有市場售價與上市地區，實際速度提升也會受到電視、網路與內容服務影響。
