原文標題：AMD Builds the Classical Foundation for Quantum’s Future

AMD 於 2026 年 11 月 5 日宣布與 IBM 及美國橡樹嶺國家實驗室（Oak Ridge National Laboratory，ORNL）旗下的量子科學中心展開深度合作，共同投入全新的「量子錯誤更正共同設計平台（Codesign Platform for Quantum Error Correction）」。該合作旨在結合高效能古典運算與量子處理器，為未來的混合式量子超級電腦建立系統架構、開放軟體與工作流程標準。

實用化量子運算的發展高度仰賴古典運算系統來執行即時系統控制、複雜模擬加速、量子錯誤更正（QEC），以及將量子處理器與高效能運算（HPC）叢集大規模整合。在這項三方合作中，IBM 提供先進量子硬體技術，ORNL 提供科學研究與超算環境，而 AMD 則提供涵蓋 CPU、GPU、FPGA 與開放軟體生態的古典運算技術，將量子運算能力與實際科學工作負載緊密連結。

根據合作計畫，首波部署將於共置（Colocated）環境中，直接整合包括 120 量子位元（120-qubit）「IBM Quantum Nighthawk」在內的 IBM 量子電腦，以及由 AMD EPYC 處理器與 AMD Instinct GPU 驅動的「Umbra」高效能運算系統。AMD 企業院士暨研究與先進開發主管 Ralph Wittig 表示，透過跨領域共同設計，團隊將能實地驗證量子處理器與古典超級電腦在即時錯誤更正與大規模科學運算上的協同效率。

發生了什麼事

AMD 宣布與 IBM 及橡樹嶺國家實驗室（ORNL）合作建立量子錯誤更正共同設計平台，首波將 120 量子位元 IBM Quantum Nighthawk 與搭載 AMD EPYC/Instinct 的 Umbra HPC 系統共置整合。

為什麼重要

量子電腦要走向容錯與實用化，必須依靠超低延遲的古典 CPU、GPU 與 FPGA 進行即時錯誤更正，此合作確立了混合量子超算的硬體協同架構。

影響哪些人

國家級超算中心、量子演算法與錯誤更正研究人員，以及評估未來混合量子運算架構的高效能運算（HPC）機構。

已確認與未確認

已確認三方合作內容、120 量子位元 IBM Quantum Nighthawk 與 AMD Umbra HPC 系統共置部署；尚未公布首階段量子錯誤更正基準測試的具體發表時程。