原文標題：Canonical releases Ubuntu 26.10 Stonking Stingray
Canonical 10 月 15 日正式發布 Ubuntu 26.10，代號 Stonking Stingray，為非 LTS 的中期版本。新版本提供桌面、伺服器與官方衍生版本下載，維護更新期為九個月。使用 Ubuntu 26.04 的用戶，若設定接收所有版本而非僅 LTS，便可在系統提供升級通知時選擇更新；不代表所有企業工作站都應立即升級。
Ubuntu 26.10 完成 Rust 實作的 uutils coreutils 導入，並使用 Sequoia PGP 取代 GnuPG 驗證 APT 套件庫簽章，以提升記憶體安全性並為後量子密碼機制鋪路。新版擴大 TPM 支援的全磁碟加密，納入部分缺少硬體 Root of Trust 的設備，並可要求 PIN 或密碼片語。企業驗證方面，Microsoft Entra ID 整合加入密碼、多因素驗證與無密碼方式。
桌面採用 GNOME 51，改善回應速度、無障礙、顯示處理與軟體管理。dbus-broker 成為預設 D-Bus 實作，配合調整的記憶體不足保護評分，減少單一程式拖垮桌面的風險。Ubuntu App Center 對 snap 與 deb 套件的管理介面也更一致。
新功能 Myna 是使用者自行啟用、在本機處理的語音轉文字工具，目前作為 Ubuntu 26.10 的初步功能。Canonical 表示未來將朝更自然的語音桌面互動演進，但文中示範的語音指令分析測試失敗等情境屬未來方向，不能視為本版已完整實現。
核心升級至 Linux 7.3，增加對 Intel Xe3P、AMD Zen 6、NVIDIA 615 的支援，並帶入 Lustre 檔案系統相關能力。另有針對 amd64v3 的安裝映像與 RISC-V 桌面映像，包含 RVA23 的 SpacemiT K3。AI 工作負載方面更新 ROCm 10.0；開發工具包含 LLVM 22.1.6、GCC 15.2.0、Python 3.14.7、Rust 1.97.1、Zig 0.16 與 Go 1.27。
發生了什麼事
Ubuntu 26.10 正式發布，重點涵蓋 Rust 核心工具、後量子簽章、企業驗證、AI 與新硬體支援。
為什麼重要
這是桌面及伺服器 Linux 平台的重要版本更新，提供企業身分整合與新硬體支援方向，但九個月維護期和 LTS 不同。
影響哪些人
Ubuntu 桌面用戶、Linux 系統管理員、硬體整合商、AI 開發者及評估新版本的企業 IT 團隊。
已確認與未確認
官方已公布版本、主要元件及九個月維護期；Myna 仍屬初步功能，升級前須查閱已知問題及相容性說明。
