原文標題：PowerStore Advances PQC Readiness with End-to-End Encryption

Dell Technologies 10 月 27 日介紹 PowerStoreOS 5.1 儲存系統更新，新增面向後量子密碼學威脅的資料傳輸保護，以及跨站點災難復原能力。Dell 將其定位為非中斷式軟體更新，表示可在不增加授權費用的情況下強化既有 PowerStore 環境。

針對 Fibre Channel 區塊儲存網路，PowerStoreOS 5.1 支援主機與儲存陣列之間，以及複寫連線的資料傳輸加密。官方表示加密工作由硬體卸載，使用 AES-256 保護資料，並採 NIST 標準化的後量子演算法協商工作階段金鑰，不需要額外的外部金鑰管理系統。

Dell 強調，加密在適當的資料路徑位置進行，讓儲存系統仍可在寫入自加密 NVMe 磁碟前執行去重與壓縮，維持 PowerStore 的 6:1 資料縮減保證。官方主張沒有可感知的效能影響，但不同環境仍應自行驗證。

整體方案結合 PowerStore、PowerEdge 伺服器與 Broadcom Emulex SecureHBA，後者還提供韌體驗證方面的量子安全準備。這裡的「後量子就緒」並不等同於所有儲存及應用加密流程都已完成全面後量子遷移。

在備援方面，PowerStoreOS 5.1 讓單一磁碟區或磁碟區群組可非同步複寫到最多三個站點，復原點目標（RPO）最低五分鐘；故障切換與切回可透過 PowerStore Manager、CLI 及 REST API 協調。搭配 Dell Cyber Detect 可形成偵測與復原的多層策略。

發生了什麼事

Dell PowerStoreOS 5.1 增加後量子就緒的傳輸加密及最多三站點非同步複寫能力。

為什麼重要

企業需同時防範資料在傳輸時遭擷取與未來解密風險，並維持資料縮減效率及災難復原彈性。

影響哪些人

企業儲存管理員、資安主管、資料中心架構師及具備法遵需求的產業將關注相容性與升級計畫。

已確認與未確認

已確認 AES-256、後量子金鑰協商、三站點與最低五分鐘 RPO；實際效能與適用硬體組合需依環境驗證。