原文標題：Ads Engine adds human review from localization experts and creative specialists
ElevenLabs於11月6日宣布，Ads Engine可加入在地化專家與創意人員的人工審核，檢查自動產生的廣告版本是否符合語意、聲音與品牌要求。這項工具位於ElevenCreative，可連接廣告平台、取得現有素材，再產生新版本或不同語言的廣告。完成後的素材可以先送回團隊核准，也可由系統送至廣告平台，讓企業依流程安排最後檢查。
人工審核者來自ElevenProductions的語言與在地化專業網路，並與ElevenLabs內部創意人員合作。圖片廣告可翻譯圖中文字並調整品牌語氣；Google搜尋廣告則會處理標題、描述及字元限制。影片使用Dubbing v2轉換聲音與影像，官方表示可保留說話者的情緒、節奏及聲音特徵，再由母語專家檢查自然度、發音與品牌名稱。品牌一致性則透過Brand Kit管理色彩、字型、標誌、參考圖片及規則，代理商或多品牌團隊可分別建立設定。這次更新著重在大量產製後補上人工品質檢查，並未公布每一語言的服務涵蓋、審核交付時限或統一價格，採用前仍須與業者確認。
發生了什麼事
Ads Engine在自動翻譯、配音與素材變體之外加入人工審核，可由語言及創意專業人員檢查內容，再進入客戶核准或平台投放流程。
為什麼重要
廣告在地化不只替換文字，還包含語氣、品牌名稱發音與視覺規則。讓人工檢查介入，可協助團隊辨識大量生成素材中的品質問題。
影響哪些人
主要影響跨市場投放的品牌、廣告代理商與多品牌行銷團隊，尤其是缺少各地母語審稿人員、又需要持續更新素材的企業使用者。
已確認與未確認
已確認人工審核、Brand Kit與Dubbing v2的流程；語言涵蓋、交付時程與價格未在公告中完整列出，不能推定所有市場均有相同服務。
