原文標題：Apple unveils groundbreaking MacBook Pro with PROLED XDR Display and Touch for the first time on Mac
Apple 10 月 28 日發表全新 MacBook Pro with PROLED XDR Display，推出 14 吋與 16 吋兩種尺寸，首次讓 MacBook Pro 支援直接觸控操作。這款產品與前一日公布的 M6 版 14 吋 MacBook Pro 是不同產品線：本次新機使用 M5 Pro 與 M5 Max，並以新顯示器、觸控介面及專業工作流程為核心。
PROLED XDR 採雙層 OLED，最高 HDR 與 SDR 峰值亮度均達 2,000 nits，標示對比度 10,000,000:1，ProMotion 更新率可在 10Hz 至 120Hz 間調整。色域同時涵蓋 P3、Adobe RGB，Rec. 2020 覆蓋率超過 80%。顯示引擎持續監測像素使用情況、溫度與環境，並逐像素補償亮度與灰階；另有可選的奈米紋理玻璃以降低反光。
觸控感測器整合於顯示面板內，而非額外覆蓋一層。macOS 27 支援捲動、縮放、拖放、分割視窗與創作工具觸控操作，既有應用可由系統轉換觸控為點擊，開發者也能使用新的手勢 API。Dynamic Island 首次出現在 Mac，整合 Spotlight、即時動態與 Siri AI。Apple 表示包括 Final Cut Pro、Logic Pro、Pixelmator Pro，以及多款第三方創作與辦公軟體將支援相關體驗。
硬體配置最高可選 128GB 統一記憶體、16TB 儲存空間；機身具三組 Thunderbolt 5、HDMI、SDXC、MagSafe、耳機孔、Wi-Fi 7 與 Bluetooth 6。M5 Pro 版本最多支援三部外接顯示器，M5 Max 最多四部；電池續航最長 24 小時，約 30 分鐘可快充至 50%。14 吋重量約 3 磅、16 吋約 4 磅，並搭載 12MP Center Stage 相機及重新設計的六揚聲器。
美國市場 14 吋 M5 Pro 起價 2,899 美元、16 吋 3,399 美元；14 吋 M5 Max 起價 4,499 美元、16 吋 4,799 美元。10 月 28 日起在含美國的 30 個國家及地區預購，11 月 6 日起出貨與到店。Apple 另列出教育優惠價、配件及 Apple Upgrade 租賃方案；這些優惠有適用地區及資格限制，不能直接推定台灣售價。
Apple 另指出，PROLED XDR 的顯示引擎以次毫秒級監測像素的亮度、色彩、使用狀態及溫度，並提供出廠校色與專業參考模式。顯示器涵蓋超過 80% Rec. 2020 色域；DICOM 參考模式限於非診斷性醫學影像檢視、研究及教育，不能直接視為獲准用於臨床診斷。
專業工作流程還包括 Apple Pro Display Calibrator、與 iPhone 18 Pro 或 Studio Display XDR 搭配的 Apple Color Matching Function 2026，以及需相容第三方軟硬體的 genlock 同步。Apple 也提到閉蓋外接顯示器時的音效調校、第三代光線追蹤引擎及 GPU 核心中的 Neural Accelerator；部分第三方應用的觸控功能預定於今年稍晚提供，並非發表當天全部具備。
發生了什麼事
Apple 推出採雙層 OLED 的全新 MacBook Pro，首次在 MacBook Pro 加入觸控、Dynamic Island，並提供 M5 Pro、M5 Max 與 14、16 吋機型。
為什麼重要
這不只是晶片更新，還改變 Mac 的主要互動方式。色彩管理、亮度、觸控 API 與外接螢幕能力都會影響創作者及專業軟體的設計。
影響哪些人
主要面向攝影、影視後製、3D、工程、開發與需要本機 AI 運算的專業工作者；一般消費者則需比較同月不同 MacBook Pro 產品線。
已確認與未確認
美國價格、30 個預購市場與 11 月 6 日供貨已公布；台灣價格及各項觸控軟體支援細節需以當地官方頁面為準，勿把兩款不同晶片機型混為一談。
