原文標題：Apple TV introduces new Sign Language interpretation feature
Apple於11月10日宣布，Apple TV應用程式將在11月13日加入Sign Language手語詮釋功能，隨電影Being Heumann全球串流首映推出。首波也為F1提供美國手語與英國手語詮釋，Way of the Warrior Kid及Greyhound預定今年稍後跟進。這項功能只適用於支援的Apple原創作品，並非把整個片庫即時轉成手語；Apple表示，內容由聾人及母語手語使用者參與設計與測試，依作品情節製作詮釋。
支援手語的作品會顯示專屬圖示，觀眾可先在應用程式設定啟用，再於播放時選擇手語按鈕。搜尋也會協助查找帶有ASL等標記的作品，另設美國手語電影與節目集合方便瀏覽。Apple列出的裝置條件包括iOS、iPadOS、macOS、tvOS與visionOS 27.2或更新版本，或在支援的第三方裝置上使用最新版應用程式。公告確認的是美國與英國手語，沒有宣布台灣手語版本，也沒有表示每部電影均同時提供所有語言或地區選項；觀看前仍需核對作品、裝置及所在地的實際功能。
發生了什麼事
Apple TV新增可選擇的手語詮釋，11月13日隨Being Heumann推出，並逐步擴大部分原創電影的美國與英國手語內容。
為什麼重要
手語具有不同於字幕的語言與表達方式。由聾人與母語使用者參與設計，可為適用觀眾增加理解敘事與情感的觀看選項。
影響哪些人
使用支援裝置觀看Apple原創電影、需要美國或英國手語詮釋的觀眾會受影響；內容製作與無障礙服務團隊也可留意此模式。
已確認與未確認
已確認推出日期、首波作品與系統條件；台灣手語及完整片庫支援尚未宣布，不能將兩種手語版本擴大解讀為全球語言通用。
