原文標題：IBM RELEASES THIRD-QUARTER RESULTS

IBM 於美國時間 10 月 21 日公布 2026 年第三季財報，營收 171 億美元，較去年同期成長 5%，按固定匯率計算成長 6%。軟體部門營收年增 8%，固定匯率成長 9%；顧問部門營收大致持平，固定匯率成長 2%；基礎設施部門營收年增 4%，固定匯率成長 5%。

依公司公布的 GAAP 數字，第三季毛利為 97 億美元，毛利率 56.8%，較去年同期減少 0.5 個百分點；稅前所得 25 億美元，稅前利潤率 14.6%；淨利 22 億美元，稀釋每股盈餘 2.31 美元。非 GAAP 營運口徑毛利 100 億美元、毛利率 58.5%，稅前所得 33 億美元，稀釋每股盈餘 2.95 美元。兩套口徑不能混用。

各業務營收方面，軟體部門為 78 億美元，其中 Hybrid Cloud（Red Hat）成長 11%，Data 成長 19%，Transaction Processing 成長 9%，Automation 則下降 3%。顧問部門營收 53 億美元，Strategy and Technology 成長 2%，Intelligent Operations 下滑 2%。基礎設施部門營收 37 億美元，Hybrid Infrastructure 成長 8%，其中 IBM Z 下滑 20%，Distributed Infrastructure 成長 31%；Infrastructure Support 下降 3%。

現金流方面，IBM 第三季營運活動現金流為 40 億美元，較去年同期增加 9 億美元；自由現金流 30 億美元，增加 7 億美元。2026 年前九個月營運現金流合計 118 億美元，自由現金流 78 億美元。第三季向股東支付 16 億美元股利；季末現金、受限制現金及有價證券為 111 億美元，含融資業務債務的總負債為 638 億美元。

IBM 維持全年按固定匯率營收成長 4% 至 5% 的預期，並把全年自由現金流預估提高為較去年增加超過 10 億美元。董事會另通過每股 1.69 美元的季度現金股利，股東登記日為 11 月 10 日，預計 12 月 10 日支付。上述全年數字屬公司展望，仍受匯率、需求與執行風險影響。

發生了什麼事

IBM 第三季營收 171 億美元、年增 5%，軟體與基礎設施帶動成長，並提高全年自由現金流的成長預期。

為什麼重要

財報顯示 Red Hat 與資料相關軟體持續增長，但大型主機 IBM Z 及部分自動化業務呈現不同走勢，有助判斷業務結構。

影響哪些人

企業 IT 採購者、雲端與軟體生態合作夥伴、投資人及分析師，可從各部門成長與現金流觀察 IBM 的投資與產品策略。

已確認與未確認

已確認營收、GAAP 與非 GAAP 利潤口徑、各部門變動及股利資訊。全年營收與現金流屬預測，尚非實際達成結果。