原文標題：The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered available now!
CD PROJEKT RED 9 月 29 日推出《The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered》，現有玩家可免費升級。這次更新不是單純提高解析度，而是同時調整畫面、效能、戰鬥、技能系統與動畫，並補上多個現代平台與模組生態需要的新能力。
PC 版新增 Path Tracing，PlayStation 5 Pro 取得專屬支援，Nintendo Switch 2 則有原生版本並支援該平台功能。遊戲也加入跨平台 mod 支援，讓不同平台的玩家更容易使用同一套模組內容，進一步延長這款 2015 年作品的社群生命週期。
Remastered 對 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 與 Xbox Series X|S 的既有《巫師 3》玩家免費提供；Switch 2 玩家若擁有原 Switch 版也可升級。遊戲同時登上 Battle.net，並在 Microsoft Store 提供 Xbox Play Anywhere。
官方表示 Remastered 版本包含 Hearts of Stone 與 Blood and Wine 兩個大型資料片。不同平台的光追、效能模式、mod 能力與儲存轉移方式仍可能有所差異，因此玩家升級前仍應查看各平台說明。
發生了什麼事
CD PROJEKT RED 推出《The Witcher 3》Remastered 免費升級，全面更新畫面、效能、戰鬥、技能與跨平台 mod 支援。
為什麼重要
十年以上的單機 RPG 仍獲得大規模免費技術升級，顯示大型遊戲可透過新硬體功能與 mod 生態延長商業壽命與玩家活躍度。
影響哪些人
《巫師 3》現有玩家、PC 光追玩家、PS5 Pro 與 Switch 2 使用者，以及 mod 社群最直接受到影響。
已確認與未確認
免費升級、Path Tracing、PS5 Pro、Switch 2 與跨平台 mod 已確認；各平台具體畫質模式、mod 限制與效能表現需依實機與更新說明確認。