原文標題：Inside the Vault – World Pets and Hideouts Public Test Server
Bethesda 於 10 月 15 日公布《Fallout 76》Public Test Server（PTS）測試內容，讓玩家提前試玩 Hideouts 藏身處機制，以及 World Pets 與 Return to Skyline Valley 的部分更新。官方目前規劃 Hideouts 在 2027 年春季正式推出，後兩項內容目標為 2026 年冬季；測試階段的功能、獎勵及時程均可能調整。
Hideouts 讓玩家先蒐集或製作不同等級的 Leads，藉此取得進入敵對據點的資格，並決定挑戰難度。Basic 主要面向約 20 級角色；Challenging 建議 75 至 100 級團隊；Lethal 面向 175 級以上玩家；最高的 Marked 則需要更多材料與 Drifter Intel，設計給有完整配裝與團隊協作能力的玩家。官方特別提醒，PTS 測試期間 The Drifter 不會出現在 Hideouts，通關取得的獎勵也只是暫用物品。
本次測試包含 Burning Springs 的 Forever Farm，以及 Skyline Valley 的 Vault 63 Immortality Sector 兩個非線性場景。敵人與環境可能產生不同變異，玩家也能完成限時擊敗首領、尋找 Fallen Deputy’s Badge 等額外目標。玩家需注意，離開據點、斷線、隊長權限與部分敵人生成仍有已知問題，測試階段不保證能無縫恢復任務。
Steam 版《Fallout 76》持有者可在遊戲庫安裝獨立的 Public Test Server 參與測試。Bethesda 希望未來也讓主機玩家參與，但 Xbox 與 PlayStation 平台更新需要額外審核，因此測試版推出時間可能較 PC 晚；玩家不能把 PTS 內容視為已經全面上線。
發生了什麼事
Bethesda 於 10 月 15 日公布《Fallout 76》Public Test Server（PTS）測試內容，讓玩家提前試玩 Hideouts 藏身處機制，以及 World Pets 與 Return to Skyline Valley 的部分更新。官方目前規劃 Hideouts 在 2027 年春季正式推出，後兩項內容目標為 2026 年冬季；測試階段的功能、獎勵及時程均可能調整。
為什麼重要
Hideouts 將新增具分級挑戰與隨機敵人配置的長期玩法，早期公開測試有助於調整獎勵及難度。
影響哪些人
Steam 版《Fallout 76》玩家、偏好多人高難度挑戰的社群，以及等待主機測試的 Xbox／PlayStation 玩家。
已確認與未確認
已確認四種難度、兩個測試場景及預定更新季節；正式版內容、獎勵與主機 PTS 時程仍可能變動。
