原文標題：Cisco Cyber Vision 5.6: The Time for OT Protection is Now

Cisco於11月10日介紹Cyber Vision 5.6，將工控網路資產可視性延伸至分段規劃。新版本可依觀察到的設備與通訊流量提出資產分組及政策建議，再針對即時流量模擬哪些連線會被允許或阻擋，讓營運團隊先確認不會中斷生產。Cisco採分階段推出，政策模擬已正式可用，但在支援的Industrial Ethernet交換器上執行完整政策，預定2027年初才加入，不能把模擬功能當成已上線的阻擋能力。

5.6也重新整理操作介面，提供全域通訊地圖、資產摘要與工控活動時間軸，集中檢視弱點、警示及連線。Snort特徵可對應MITRE ATT&CK戰術技術，風險評分會參考實際利用情況，並強化水平及垂直掃描偵測，讓團隊建立自訂警示規則。部署方面新增Docker與虛擬機感測器，方便非Cisco工控網路透過既有邊緣運算平台收集資訊。公司表示，Cyber Vision 5.6已可用，並隨IE3500和IE9300 Rugged系列交換器提供，不另收該項費用；其他設備與部署條件仍須逐一核對。

發生了什麼事

Cyber Vision 5.6正式加入工控網路分段模擬、資產與通訊新介面，以及更多感測器選項，協助先設計和驗證隔離政策。

為什麼重要

工控網路不能輕率切斷通訊。先以真實流量模擬政策，可讓資安與現場營運人員共同檢查影響，再規劃後續的分段執行。

影響哪些人

製造業、關鍵基礎設施的工控營運與資安團隊，以及使用Cisco工業交換器的部署業者，會接觸這批模擬、告警與感測器功能。

已確認與未確認

已確認5.6與政策模擬可用；完整政策執行預定2027年初推出，不能宣稱現版已具備全部自動分段阻擋能力或全面合規保證。