原文標題：NASA’s Artemis III Mission to Test Future Moon Lander Operations

NASA 10 月 23 日公布 Artemis III 的低地球軌道測試方案，目標在正式讓太空人重返月面前，先驗證 Orion 載人太空船與兩種商業載人登月系統的互通能力。官方規劃 2027 年發射，由 NASA 太空人 Randy Bresnik、Frank Rubio、Andre Douglas，以及 ESA 太空人 Luca Parmitano 執行約 14 天任務；這次不會登陸月球，載人月面任務則以 2028 年為後續目標。

這次測試涉及三艘太空船與三枚不同重型火箭。Blue Origin 將先把 Blue Moon Mark 2 測試器送入約 273 英里、即 237 海里的圓形地球軌道，測試器最長可停留 30 天，提供排程彈性。確認其運作狀態後，NASA 才從甘迺迪太空中心以 SLS 火箭發射 Orion。

Orion 初期進入約 18 × 1,122 英里的橢圓軌道，再調整到約 345 英里、即 300 海里的圓形軌道以穩定熱環境，之後逐步與 Blue Moon 測試器交會。太空人將檢查導航、通訊、軟體、對接及操作程序，並進入 Blue Moon 艙內約兩天，評估座艙環境、控制設備、生命維持系統與壓力維持能力。

完成第一階段後，Orion 將與 SpaceX 的 Starship Version 3 測試器進行第二次交會。Starship 預計在任務較後期發射，進入約 206 海里的較低軌道，並加裝前端對接系統。NASA 表示 Orion 與 Starship 的對接試驗預估最長兩小時，太空人不會進入 Starship，重點在測量結合狀態下的控制、通訊、整合軟體表現及分離動態。

兩次對接後，Orion 最多還有五天可進行生存衣、對接感測器、聲學與熱環境、人體工學及科學實驗測試。任務也將研究在無法即時與地面聯繫時，太空人如何進行健康評估，並試驗月球樣本返回地球的接收流程；另包含細胞生物學、地球與太陽觀測，以及種子實驗。最終 Orion 預計在加州外海的太平洋濺落，由 NASA 與美國海軍回收。

發生了什麼事

Artemis III 轉為 2027 年的地球軌道整合驗證任務，四名太空人將依序與 Blue Moon Mark 2 及 Starship Version 3 測試器對接。

為什麼重要

單次任務驗證兩種不同登月器的對接介面與任務控制協調，有助在真正載人登月前找出系統整合風險；這不是已完成的飛行成果。

影響哪些人

影響 NASA、ESA、Blue Origin、SpaceX、相關供應鏈與太空科學團隊。對一般民眾而言，這是 2028 年登月計畫前的重要測試關卡。

已確認與未確認

已確認任務設計、預計 2027 年發射、約 14 天、四名機組員及兩次對接規劃。各次發射的確切日期、是否達成所有測試，以及後續登月時間仍取決於實際進度。