原文標題：NASA JPL Testing Readies Voyager Technologies Lander for Moon Mission

NASA 噴射推進實驗室（JPL）於 10 月 13 日宣布，Voyager Technologies 的 Griffin Mission One（Griffin-1）商業月球登陸器已完成一系列環境測試，確認太空船能承受火箭發射、深空飛行與月球表面作業可能遭遇的嚴苛條件。這項進展是發射前的關鍵工程里程碑，但不等於任務已經發射或成功登月。

Griffin-1 屬於 NASA Commercial Lunar Payload Services（CLPS）商業月球酬載服務計畫，與 Moon Base 相關的基礎設施建置目標相連。NASA 表示，任務預計於 2026 年稍晚搭乘 SpaceX Falcon Heavy 發射，前往月球南極附近的 Nobile Crater，攜帶超過 1,100 磅、約 455 公斤貨物。任務規劃包括來自六個國家的十項科學與技術展示，其中包含 Astrolab 的 FLIP 月球探測車。

這次測試自 7 月開始，登陸器從位於美國匹茲堡的製造設施運往加州 JPL。NASA 指出，當時登陸器重量約 2,789 磅、1,265 公斤。工程團隊先在旋轉平台測量質量分布與運動特性，確認飛行及著陸控制所需的基本數據，避免未預期的擺動影響導航與姿態控制。

電子系統方面，Griffin-1 在消聲室接受電磁干擾與電磁相容測試，確認不同電子設備間的訊號不會互相造成不必要干擾。隨後團隊使用震動平台在三個方向施加逐步增強的震動，並以數百個感測器監控反應，模擬大型運載火箭升空過程的機械負載。

聲學測試則在封閉測試室內進行，使用壓縮氮氣驅動大型號角，對登陸器施加最高約 153 分貝的聲壓，模擬火箭發射時的巨大噪音。這類測試主要檢查結構、組件與裝配是否能承受發射環境，不能直接推論月面著陸一定成功。

最終環節在 JPL 的 25-Foot Space Simulator 熱真空艙進行。NASA 表示，登陸器在約兩週期間反覆經歷最高攝氏 75 度與最低攝氏零下 100 度的環境，並處於模擬太空真空的條件下。這座測試設施曾支援 Ranger、Surveyor、Mariner、Voyager、Perseverance 與 Europa Clipper 等太空任務，具有長期使用經驗。

NASA 說明，Griffin-1 完成測試後已返回 Voyager Lunar Systems 的設施進行最終組裝，下一步為發射準備作業，再運往佛羅里達州卡納維爾角。發射窗口、實際登陸結果與酬載運作表現仍待後續任務公告。對月球基礎設施而言，這次測試的重要性在於大型商業登陸器逐步完成從地面製造走向實際任務的工程驗證。

發生了什麼事

Voyager Technologies 的 Griffin-1 月球登陸器在 NASA JPL 完成質量特性、電磁相容、震動、聲學與熱真空測試，準備進入最後組裝與發射作業。

為什麼重要

大型月球貨運任務必須在發射前證明結構與電子系統能承受極端環境。這次測試是 CLPS 商業登陸器邁向月球南極基礎設施任務的重要工程節點。

影響哪些人

月球探測任務研究者、商業太空供應鏈、酬載設備開發商與關注月球南極探索計畫的讀者。

已確認與未確認

已確認 NASA 10 月 13 日公告、測試項目、溫度與聲學條件，以及預計 Falcon Heavy 發射與任務貨物。實際發射時間、著陸成敗與科學酬載成果尚未發生或未確認。