原文標題：NASA’s SSPICY Mission to Demonstrate In-Space Inspection Technologies

NASA 於 10 月 8 日公布 SSPICY 任務技術細節，目的是驗證太空船在不接觸目標的情況下，接近並檢查已停用衛星或火箭殘骸的能力。任務所使用的 Otter 太空船由 Starfish Space 製造與操作，已在 10 月 1 日從美國加州范登堡太空軍基地升空。

依官方規劃，Otter 預計 2027 年初開始接近最多四個位於低地球軌道、來源屬美國的失效太空物體。它將利用電腦視覺、感測器與自主導引控制軟體，在地面人員有限介入的條件下接近目標，並記錄物體旋轉速度、姿態與表面狀況。

Otter 具備電力推進系統，可在不同目標之間轉移軌道；機上可活動的機械臂將協助測試推進器指向控制。NASA 表示，這是多項技術首次以整合方式在軌道任務中進行驗證，對未來太空維修、檢查與碎片處置具有參考價值。

NASA 特別指出，本次任務不會觸碰、對接或拖曳任何衛星，也不是實際清除太空垃圾的商業服務。任務由 NASA 的小型太空船與分散式系統計畫支持，Starfish Space 負責太空船操作，成果仍須等待後續在軌測試確認。

發生了什麼事

NASA 與 Starfish Space 利用 Otter 太空船進行 SSPICY 示範，測試對失效衛星與火箭殘骸的自主接近檢查。

為什麼重要

低軌道物體數量持續增加，遠距離辨識狀態與安全接近是未來維修及軌道碎片處理的重要前置能力，也關係到碰撞風險管理。

影響哪些人

衛星營運商、太空維修業者、航太研究機構及規劃軌道交通管理的單位，可能受此類技術進展影響，也包括衛星製造商。

已確認與未確認

已確認 10 月 1 日發射、預計 2027 年初檢查及最多四個目標；尚未確認在軌檢查成果，也不涉及實際對接或清除碎片。