原文標題：NASA Completes Artemis III Booster Stacking, Shares Status Update

NASA 10 月 13 日公布 Artemis III 任務的 SLS（Space Launch System）火箭整合進度。工程團隊已在佛羅里達州甘迺迪太空中心完成兩具固態火箭助推器的堆疊，並將四具 RS-25 引擎安裝至核心級，為後續地面燃料裝填測試做準備。

NASA 指出，助推器的前端組件包含氣動鼻錐、航電設備及分離相關機構，兩具固態助推器在升空時將提供 SLS 超過 75% 的總推力。這次完成的堆疊屬於火箭整合的一部分，並不等同於整枚火箭已具備發射條件。

下一階段將安裝核心級系統通道，整合火工線路與控制線材，並將核心級與固態助推器組合成所謂的 short stack 配置。NASA 計畫在接下來數個月把火箭移至 39B 發射台，演練推進劑裝填程序與發射倒數作業。

NASA 公告同時提及 Artemis III 太空人 Randy Bresnick、Frank Rubio、Andre Douglas，以及 ESA 太空人 Luca Parmitano 將參與發射日程序演練，包括穿著太空衣、搭乘車輛前往發射台、登上移動發射平台與緊急撤離路線確認。

發射台設施方面，團隊仍在整修火焰導流設施，並持續檢查 Orion 太空船與由 ESA、Airbus 參與的服務模組太陽能板。官方沒有在這篇進度稿中宣布新的確定發射日期，應避免把地面測試排程寫成發射日。

發生了什麼事

Artemis III 的 SLS 助推器完成堆疊，核心級引擎也已裝妥，後續將進入整合與燃料測試。

為什麼重要

大型載人火箭的地面整合與燃料演練，是確認發射安全、程序及硬體相容性的必要階段。

影響哪些人

Artemis 任務團隊、航太供應商與關注載人登月進度的讀者。

已確認與未確認

已確認助推器與引擎整合進度；尚未完成燃料測試，也沒有在此公告確認發射日期。