原文標題：CERN’s first Innovation Hub pilot to open in Belgium
歐洲核子研究組織 CERN 10 月 27 日宣布，與比利時 Limburg 省發展機構 POM Limburg 簽署協議，將在 Hasselt 的 Corda Campus 設立首座 CERN Innovation Hub 試點。這是 CERN 新一輪創新與技術移轉策略的一環，目的是讓成員國的產業與研究團隊能在區域創新網絡中接觸 CERN 的專業能力。
根據官方說明，該中心將結合 Corda Campus 既有的人員、設施與商業網絡，協助企業及研究機構辨識適合運用 CERN 技術的需求，並評估共同研發機會。CERN 長期為粒子物理實驗開發的技術，已有醫療影像、先進感測、精密工程與資料處理等領域的應用。
合作並非單向將實驗室成果授權給企業。CERN 強調，區域研究機構與企業的技術經驗也可反向進入 CERN，幫助實驗室理解外部需求、改進技術與擴展研究能力。首批中心將用來評估市場需求及合作效果，未來再決定哪些領域值得擴大推動。
CERN 表示，這是今年規劃建立的一小批創新中心試點中的第一個。官方目前並未公布中心的完整預算、各企業申請資格、個別授權條款或正式營運後的合作件數，因此仍須與已完成的產業化成果區分。
發生了什麼事
CERN 與 POM Limburg 合作，在比利時 Corda Campus 推動首座創新中心試點。
為什麼重要
區域化技術移轉可讓基礎科學研發成果更容易與醫療、製造、感測及資料處理等產業需求對接。
影響哪些人
比利時新創企業、製造業、研究機構及有意運用 CERN 技術的成員國合作夥伴可望受益。
已確認與未確認
已確認合作雙方、地點與試點目的；預算、參與企業、授權模式及具體成果尚待後續公開。
