原文標題：Mars moon lander set to launch on 19 October

歐洲太空總署 ESA 於 10 月 13 日公布日本主導的 Martian Moons eXploration（MMX）火星衛星探測任務規劃。依公告，JAXA 預定於日本時間 10 月 20 日凌晨 4 時 41 分，自種子島太空中心以 H3 火箭發射 MMX。由於歐洲日期仍是 10 月 19 日，官方英文標題採用歐洲時間表述，不能把兩個日期誤認為不同次發射。

MMX 由 JAXA 領導，並與 NASA、法國 CNES、德國 DLR 和 ESA 合作。任務目標是深入研究火星兩顆衛星火衛一（Phobos）與火衛二（Deimos）的形成史，並首次從火衛一表面採集樣本送回地球。科學家仍在研究這兩顆衛星究竟是被火星捕獲的小行星，還是早期大型撞擊後形成的碎片；採樣分析有助於釐清不同假說。

主太空船預計在約一年航程後，於 2027 年 8 月抵達火星軌道，9 月開始繞行火衛一，並在 2029 年初釋放名為 Idefix 的 25 公斤漫遊車。Idefix 將協助確認主太空船的降落環境，並分析火衛一表面的物質與紋理。由於火衛一重力極低，ESA 以漫遊車在當地的重量僅相當於地球上 15 公克物體的重量，說明移動與採樣技術的特殊挑戰。

任務共有 11 件科學儀器，主太空船搭載七件、漫遊車四件；另外還有輻射監測器、兩台高解析度相機與兩套採樣裝置。主太空船規劃在 2030 年登陸火衛一採集樣本，於 2031 年讓返回艙攜帶至少 10 公克物質抵達地球，預定在澳洲著陸後送往日本進行分類與研究，並計畫讓歐洲科學家有機會參與樣本分析。

上述時程是發射前規劃，不代表發射、著陸或樣本返回已經成功。ESA 也提到 Mars Express 可能支援 MMX 的觀測工作，而 ExoMars Rosalind Franklin 漫遊車將從火星地下取樣，與 MMX 的衛星樣本研究形成互補。

發生了什麼事

ESA 公布 MMX 任務設計、合作機構、火衛一漫遊車及預定 2031 年樣本返回地球的時間表。

為什麼重要

火星衛星的形成機制仍未確定，從火衛一取得實際樣本，能讓地面高精度實驗室檢驗目前的形成假說。

影響哪些人

行星科學家、採樣返回工程團隊、火星探索任務合作機構及研究太陽系早期歷史的學界都會關注。

已確認與未確認

已確認官方規劃與儀器數量；發射尚未執行，實際到達、採樣與返回日期均可能依任務進度調整。