原文標題：CHAPEA Mission 2 Crew Reflects After 378 Days on Simulated Mars

NASA 於 11 月 9 日回顧第二次 CHAPEA 地面模擬火星任務，四位研究志願者在休士頓 Johnson Space Center 的 Mars Dune Alpha 棲地生活三百七十八天後，於 10 月 31 日結束隔離。任務自二〇二五年十月十九日開始，棲地約一千七百平方英尺，採三維列印建造，用於模擬長時間地表生活。

成員執行模擬艙外活動、機器人操作、設備維護、運動與作物栽培，並在資源受限與單程最長二十二分鐘通訊延遲下蒐集健康及工作表現資料。回顧提及，任務安排需要平衡營養、體能與休息，團隊也追蹤食物、用水與耗材，使用無人機及探測車模擬地形調查，測試有限工具下的問題處理方式。

NASA 表示，出艙後兩週的評估與訪談，將協助研究者結合數據和成員經驗，理解人員健康、工作時間、通訊及食物與水系統設計的取捨。這次工作延續首次 CHAPEA 任務累積的資料，為未來月球及火星長期居住規劃提供參考。它是地球上的類比研究，並未重現所有火星環境，也不等於已驗證載人火星任務的全部風險。

發生了什麼事

第二次 CHAPEA 任務四位成員完成三百七十八天模擬火星生活，NASA 在新回顧中整理操作與團隊經驗，並持續進行任務後評估及資料分析。

為什麼重要

長期探測不僅需要運輸技術，也需要理解隔離、資源限制與延遲通訊如何影響人員。地面模擬可提供規劃依據，但不能完全取代實際太空環境測試。

影響哪些人

人因、太空醫學、棲地設計與任務操作團隊，可把資料用於資源及工作安排研究；研究重點是探索條件，並非對一般民眾的生活或健康建議。

已確認與未確認

已確認任務完成時間、天數與工作類型。這篇為十一月發布的回顧，並非當天出艙；長期分析結果未完整公布，也不是人類已在火星居住的紀錄。