原文標題：Ozone Hole Reaches Its 2026 Maximum

NASA Earth Observatory 於 11 月 9 日更新二〇二六年南極臭氧洞觀測，指出今年在九月七日至十月十三日高峰季的平均面積，列四十八年監測紀錄第七大，但臭氧濃度的耗損深度沒有其他大型年份那麼嚴重。文章展示九月十八日年度面積最大時的分布，並將結果放入長期衛星資料比較。

臭氧洞並不是完全沒有臭氧的空洞，而是濃度低於二百二十多布森單位的區域。NASA 說明，監測歷來使用 Nimbus-7 等衛星的 TOMS、Aura 的 OMI 及後續 OMPS 儀器，今年採 NOAA-20 的 OMPS。面積與最低濃度是不同指標，年度最大面積圖與長期最深耗損圖也不能當成同一個統計量解讀。

官方指出，今年偏強的南極極地渦旋，提供有利大範圍臭氧耗損的低溫條件，年際波動因此仍很明顯。長期而言，人造含氯及含溴化合物是重要影響因素，減少消耗臭氧物質的國際措施仍需持續觀察成效。這份更新沒有把單年面積排名當成長期復原完全逆轉的證據，而是提醒衛星時間序列必須同時考慮氣象條件、面積與濃度變化。

發生了什麼事

NASA 更新南極臭氧洞的年度衛星觀測，高峰季平均面積列四十八年紀錄第七大，並指出耗損深度與面積排名不同，不能只看單一影像判斷。

為什麼重要

持續衛星監測能區分年度氣象變化與長期化學物質影響。臭氧洞較大不必然代表濃度最深，也不能直接用單年數據判定長期修復政策失效。

影響哪些人

研究大氣、地球觀測與環境變遷的團隊，以及需要理解衛星資料的讀者，可參考長期紀錄；本文沒有提供各地即時紫外線或個人曝曬建議。

已確認與未確認

已確認平均面積排名、監測儀器及九月十八日最大面積影像日期。第七大是高峰季平均面積的排名，不是年度最低臭氧濃度或單日最大值排名。