原文標題：NASA’s ISAM State of Play: The Industry Standard for Space Servicing, Assembly, and Manufacturing

NASA 10 月 29 日介紹由 Langley Research Center 團隊整理的 2026 年版 In-Space Servicing, Assembly, and Manufacturing（ISAM）State of Play。這份文件自 2021 年開始定期發布，新版已擴展至 368 頁，盤點在軌維修、組裝及製造的現有技術與產業參與者。官方 ISAM 資源頁列出新版包含 621 筆能力領域項目、61 處設施說明，以及 169 份開發者資料，依 11 個功能領域分類，包括機械操作、補充燃料與結構組裝等。

這份報告不只是技術願景清單。NASA 強調納入條件要求硬體必須確實存在，至少是地面原型，或已經有飛行示範；只有簡報構想、沒有實作證據的提案不會直接收錄。團隊透過與產業合作夥伴訪談及 NASA 多個中心的資料交叉核對，盡量讓技術成熟度與開發機構資訊可追溯。Ames、Glenn、Marshall、Kennedy、Johnson 等中心與符合條件的國際開發者都可能提供資料。

NASA 認為 ISAM 是未來太空任務的重要基礎。大型太空望遠鏡可能無法以單次火箭整體發射，在軌組裝可突破整流罩尺寸限制；既有衛星或商業設施則有機會透過維修、補給與升級延長用途，而不必每次都整套替換。報告提供任務設計者與企業可用能力、開發者及測試設施的對照，有助於形成共同術語與合作方向。

NASA 也提醒這份文件是對當前能力的調查，而非每項技術已可商用或可直接用於特定任務的保證。官方表示會持續接受修正與增補，後續版本按年度規劃更新。報告公開供外界下載，但相關技術授權、出口管制、實際服務報價與任務風險仍需依各技術供應者及專案條件另行評估。

發生了什麼事

NASA 公布 2026 年 ISAM 技術盤點，368 頁內容彙整 11 類太空維修、組裝與製造能力，以及技術、設施與開發者資料。

為什麼重要

大型在軌設施與衛星升級需要可追溯的成熟技術。NASA 以實體原型或飛行展示作為收錄門檻，降低只憑概念推估可行性的風險。

影響哪些人

衛星製造商、太空服務新創、任務規劃人員、研究機構與評估在軌維修或製造能力的政府及商業採購單位。

已確認與未確認

已確認文件頁數、領域數與項目統計；收錄代表存在硬體，不代表每項已通過太空飛行驗證、可量產或已提供商業服務。